David Hotham-Οι Τούρκοι

Οι Τούρκοι
David Hotham


Από τον πρόλογο:

Το βιβλίο αυτό του David Hotham δεν έχει αξιώσεις ιστορικής πραγματείας ή επιστημονικής διατριβής. Είναι μια γοητευτικά ρέουσα παράθεση προσωπικών εμπειριών, διαπιστώσεων, εντυπώσεων, απόψεων και κρίσεων, που διαγράφουν ανάγλυφα το πρόσωπο της σημερινής Τουρκίας. Είναι μια προσωπική μαρτυρία.
Η πρώτη εντύπωση είναι ότι έχει γραφτεί με αντικειμενικότητα και αμεροληψία από κάποιον απόλυτα ουδέτερο παρατηρητή. Είναι όμως έτσι;
Η γεύση της αμεροληψίας ξεχύνεται εμφανώς σε μια προσπάθεια εξισορρόπησης των «καλών» και των «κακών» πλευρών. Μήπως η φανερή αυτή προσπάθεια επίτευξης αντικειμενικότητας —σε τελευταία ανάλυση— αποβαίνει σε βάρος της ίδιας της αντικειμενικότητας;
Για να απαντηθεί το ερώτημα θα πρέπει να ληφθούν υπόψη δύο παράγοντες:
α. Η εθνικότητα του συγγραφέα, που λόγω κουλτούρας, ψυχοσύνθεσης και νοοτροπίας είναι μετριοπαθής και αναζητεί μια λογική ερμηνεία γεγονότων ή πράξεων, στη διαμόρφωση των οποίων πιθανόν κανένα ρόλο δεν διεδραμάτισε η λογική.
β. Το γεγονός ότι έζησε οχτώ ολόκληρα χρόνια στην Τουρκία και μιλεί τη γλώσσα του τόπου, πράγμα που δημιουργεί κάποια ασυνείδητη ταύτιση και σε επέκταση λανθάνουσα ευμενή διάθεση. Κάπου στο κείμενο του άλλωστε αναφέρει «παράπονα» Τούρκων φίλων για προδοσία της φιλίας. [...]


FILE DOWNLOAD

http://rapidshare.com/files/200262634/David_Hotham_-_Oi_Tourkoi__By_Krasodad_.pdf | 8117 KB